Atendendo a pedidos e já com muita vontade de revê-los, depois de um bom tempinho sem nos reunirmos, conto que este fim de semana farei dois encontros: um no sábado e outro no domingo. Pois é, agora quem é "de domingo" já não tem desculpa para não ir, e nem quem é "de sábado" :)
Como muitos já sabem, no domingo (dia 27 de abril) o pessoal da Banda Garôa organiza aula e show de gafieira na sala Chlöee. Muita alegria e música brasileira ao vivo. É pra dançar!
Já no sábado (dia 26/04) o nosso cativo bar brasileiro Maloka organiza uma Homenagem aos povos indígenas fazendo referência ao Dia do índio, comemorado no Brasil no dia 19 de abril. Haverá exibição do documentário brasileiro Belo Monte - anúncio de uma guerra e de curtas, todos com temática indígena. Os filmes serão emitidos em versão original (português) com legendas em espanhol. A nossa editora - Ediciones Ambulantes - teve o prazer de poder colaborar com a revisão das legendas e com um trecho da tradução para o espanhol do documentário sobre a usina de Belo Monte. Essa usina hidrelétrica foi construída na Amazônia e vai afetar a todos os seres vivos que habitam nessa região e nas regiões vizinhas, tendo consequências diretas no cotidiano da população ribeirinha, dos peixes, das plantas, do ecossistema em geral, da segurança e das relações. Todos sabemos que a Amazônia é um assunto mundial e não somente brasileiro.
O bar/associação cultural também organizará debates sobre os filmes e fará leituras de lendas indígenas em português e em espanhol. Para entrarmos ainda mais nessa atmosfera amazônica e indígena, o Maloka vai oferecer alguns quitutes tipicamente brasileiros preparados com ingredientes indígenas.
Não tem como negar que realmente são poucos os eventos culturais sobre o Brasil tão autênticos como esses dois que teremos o prazer de participar neste fim de semana.
Muita vontade de dar um abração em todos vocês!
Os que forem, agradeceria que confirmassem por email para que eu possa saber mais ou menos a quantas pessoas esperar porque quero levar uma lembrancinha para cada um, ok? ;)
Nos vemos por lá?
Homenagem aos Povos indígenas do Brasil - Sábado 26/04.
Observação: o cartaz põe maio, mas é abril.
Aula de samba de gafieira e show - Domingo 27/04.
