terça-feira, 8 de julho de 2014

Maracanã - Literatura de Cordel


Sonho que se sonha só, é só um sonho que se sonha só. 
Mas sonho que se sonha junto é realidade. 

Raul Seixas


Olá pessoal!

Conto com muita felicidade que apresentaremos na próxima quinta-feira, dia 10 de julho, o primeiro livro de cordel de Víctor López. Chama-se "Maracanã - territorio sagrado" e está publicado em espanhol, com futura tradução ao português do Brasil. 
Contaremos com a participação do jornalista da RNE, Manu Martínez, do programa "Tablero deportivo". Também contaremos com alguns quitutes brasileiros e com guaranazinho para matar o calor porque ninguém é de ferro. 
A livraria é considerada por nós (e por muitos leitores "malasañeros") uma das mais charmosinhas da cidade: Atticus-Finch. A livreira, Eva, é, como dizemos no Brasil, simpatia pura. 

Falaremos sobre o Brasil, sobre a paixão pelo futebol, sobre a Copa, sobre a criação do cordel... E  espero poder dividir com vocês esta alegria de mais um sonho que se tornou realidade. 





Nos vemos por lá?

Um abração!

Aline. 

sexta-feira, 4 de julho de 2014

Teatro brasileiro, em português, no Fringe Madrid





Olá gente boa!

Continuando a nossa agenda cultural (de qualidade!), a dica de hoje é para o fim de semana, começando com uma excelente programação na capital espanhola. 
Um dos programinhas legais acontece neste domingo, dia 06, e no dia 08 de julho, às 21h, no Matadero (Nave 2): "Valsa Nº6", do grande escritor (e polêmico), jornalista e dramaturgo brasileiro Nelson Rodrigues (23/08/1912 - 21/12/1980). A peça teatral constitui-se de um monólogo interpretado pela atriz, também brasileira, Luísa Thiré. Duração: 60 minutos. Capacidade: 200 pessoas. 
Entrada gratuita

Uma ótima experiência para praticar o português (legendas em espanhol) e mergulhar nesse mundo tão particular de Nelson Rodrigues. Bom espetáculo!


Luísa Thiré - Valsa nº6.



Maiores informações, aqui: http://www.fringemadrid.com/home/valsa/

Um abração!

Aline. 

segunda-feira, 30 de junho de 2014

FAVELAS - por Leonardo Martins

Olá pessoal!

Quem é que nunca ouviu falar na palavra favela? Mesmo aquele que nunca tenha pisado em uma, consegue imaginar aquele emaranhado de fios elétricos pelos ares como se fossem novelos, tecendo uma história difícil de simplificar, casas e barracos erguidos com o suor do próprio morador e da vizinhança (na favela todo mundo se fala e se conhece) em ruelas e becos, muito movimento, criança jogando bola, comércios, sorrisos escancarados, gargalhadas sonoras, trabalho duro e sem tanta pena (!) comida de botequim e... uma maioria de gente boa e trabalhadora.
Se você não imaginava exatamente isso mas sim um lugar hostil, inseguro e com uma massa violenta de moradores, precisa conhecer mais do que são as áreas de desigualdade social. E nem sempre precisamos sair do nosso país e ir ao Brasil para conhecermos essa gritante realidade social. Aqui mesmo em Madri, quem já ouviu falar na Cañada Real? Quem já foi lá para ver como realmente é e conhecer as pessoas como realmente são? Quem já pensou que talvez a solução para muitos problemas do chamado 1º mundo ja foi encontrada há muito tempo no chamado 3º mundo?

É renovador mergulhar nesse espaço tão do outro e tão nosso que é o mundo das favelas. Para tal, escolhi uma breve palestra (menos de 30 minutinhos) do brasileiro Especialista em Favelas e Sustentabilidade, além de Incentivador de Líderes Comunitários: Leonardo Martins. As favelas, ao menos no Brasil, também são chamadas de "comunidades". 
A palestra foi dada em Madri, motivo pelo qual está em espanhol e não em português. O assunto tratado é interessantíssimo e muito recomendável. 

Assista aqui à palestra:


Site de Leonardo Martins, para maiores informações, clique aqui.

E você? Qual é a sua opinião? O que você já conhecia e o que mais lhe surpreende sobre as favelas? Alguma vez já conheceu alguma ou tem vontade de conhecer de pertinho e trabalhar com este tema? 

Seria um prazer poder saber o que você acha. Deixe um comentário! Fique à vontade, afinal, a casa é nossa :) 

Um abração e boa palestra!

Aline. 

quarta-feira, 25 de junho de 2014

Bons dias

Oi!

Sim, posto somente para lhe deixar essa joinha de música e esperar que você tenha Lindos Dias.

I´m Alive. 

Cantam: Caetano Veloso, Lenine, Criolo, Emicida, Pretinho da Serrinha e Sistah.
Narra: Gisele Bündchen.
Protagonista: Floresta da Tijuca (Rio de Janeiro).




Um grande abraço,

Aline.

segunda-feira, 16 de junho de 2014

Porta dos Fundos em Lisboa - HUMOR e ENCONTRO (?)





Boa... (de boa tarde!)

A semana já começa com muito humor: ácido, crítico, de fazer a barriga doer de tanto rir, de se identificar, de dar um pouco de nojo, de achar que era tudo o que você sempre pensou mas nunca conseguiu dizer, etc. Enfim, esse é o PORTA DOS FUNDOS. O mais novo coletivo de humoristas brasileiros que está fazendo sucesso pelo mundo e que agora se apresenta em formato festival em Lisboa - Portugal. Começaram (e continuam) com esquetes no YouTube e agora também incluíram uma websérie chamada "Viral". O canal do "Porta" (nome carinhoso) no YouTube já possui mais de 8 milhões de seguidores (é, milhões), tem legendas em vários idiomas, incluindo o espanhol, e possui um canal especial em inglês. O "Canal +" da França também já fez eco do Porta, bem como o "The New York Times". No Brasil, o Porta dos Fundos é o mais acessado no YouTube. 
Além de ser uma ótima ferramenta para aprender expressões cotidianas em português (sempre uso nas minhas aulas), considero muito útil para quem também quer estar antenado com os temas que ocorrem na sociedade brasileira. Na verdade o que se percebe é que são temas universais e totalmente adaptáveis a outras nacionalidades. Aprender se divertindo SEMPRE foi a melhor maneira, na minha opinião. 
Clique aqui para ler a notícia sobre o Festival Porta dos Fundos em Lisboa

Foto: Reprodução Loja Porta dos Fundos.

Quem ainda não viu, não perca tempo e vai dar uma espiadinha lá. Quem já viu e já conhece acaba se viciando nesse jeito de contar (criticar) as coisas com humor e não perde uma estreia!

Eu quero ir ao menos em algum dos dias e aproveitar para passear pela linda Lisboa e falar/ouvir um pouquinho de português. Quem topa (aceita)? Quem se animar para ir, me manda um email que tentamos marcar por lá. Fazer um encontro em Lisboa são "outros quinhentos" (otra película) não é mesmo? ;)

Os temas, roteiristas e atores são tão bons que é difícil escolher uma esquete preferida, mas tentei trazer algumas das que mais gosto para deixar aqui para vocês.

Pipoca:



Tô indo:



E "Bala de borracha":





Divirtam-se!

Abração,

Aline.


quarta-feira, 11 de junho de 2014

Copa do Mundo e Show na Casa do Brasil

Olá pessoal!

Sei que já anunciei aqui, mas como foi há um bom tempo... não custa nada relembrar. Quinta-feira que vem, dia 12 de junho é dia... dos NAMORADOS! he he Também, pelo menos no Brasil. Mas também é o grande dia para os apaixonados pelo futebol. Inaugura-se a COPA DO MUNDO e a Casa do Brasil em Madri irá retransmitir vários jogos. A festa será nesta quinta, às 20:00, e haverá stands com quitutes e bebidas brasileiras, show do grupo Funk como le gusta e, claro, exibição da abertura da Copa e jogo Brasil x Croácia (às 22:00) em telões espalhados pelo jardim da Casa. 
Deixo com vocês o cartaz do evento. Quem for torcer na Casa do Brasil, a gente se vê por lá! 

Abração,

Aline. 




segunda-feira, 9 de junho de 2014

Ganhe livros sobre o Brasil aprendendo expressões futebolísticas em português

Uma boa-tarde cheia de boas energias!

E tem novidade fresquíssima no nosso blog: cultura e futebol. Ou futebol-cultura. Ou cultura de futebol. Fica ao gosto do freguês e da freguesa. 

Nossa editora se une literariamente à Copa do Mundo do Brasil e quer presentear com livros às pessoas que aprenderem conosco expressões futebolísticas e passarem adiante, compartilhando com seus amigos. Trata-se de um novo jogo que criamos em nossa página do Facebook. Cada pessoa poderá participar até 3 vezes, o que dá a oportunidade de o(a) ganhador(a) ter um livro para ler e outros para presentear àquele amigo/familiar que gosta ou gostaria de conhecer um pouco mais a cultura brasileira. 
Para participar deste jogo basta acessar aqui o Facebook da Ediciones Ambulantes, ler as regrinhas básicas (e breves) e começar a compartilhar e ganhar livros. Estamos muito entusiasmados com o jogo e o nosso objetivo é presentear muitos livros e que todo mundo participe e leia :) 
Escolhemos todas as obras/autores(as) que editamos, traduzimos e publicamos com muito carinho e profissionalismo e do que gostamos mesmo é de ver os livros nas mãos do leitor e não nas caixas! 

Todos os dias até a Final da Copa, publicaremos uma expressão nova e haverá a possibilidade de participar do jogo. O ponto de partida foi hoje e já publicamos a primeira expressão. Deixo abaixo toda a informação e espero poder enviar livrinhos para vocês também. Neste jogo só perde quem não participa. E então, vamos jogar? 


Quem compartilha cultura, sempre ganha.

Grande abraço,

Aline. 







quarta-feira, 28 de maio de 2014

Capoeira na Casa do Brasil

Bom dia com muita ginga! 

A novidade para junho é que haverá uma conferência com o Mestre Camisa, de capoeira, na Casa do Brasil. 
Para quem já gosta e para quem quer conhecer um pouquinho mais a cultura brasileira, com ritmo de berimbau, deixo aqui o cartaz da organização do evento. 



Abração,

Aline. 

terça-feira, 20 de maio de 2014

Joy Eslava olhando para o Brasil

Olá queridos amigos,

tenho uma alegria enorme em falar de um trabalho social que conheci há alguns anos, realizado por espanhóis, brasileiros e por quem se interesse e tenha vontade de somar. Falo do projeto social Leãozinho (sim, inspirado na famosa canção de Caetano Veloso) que leva música, cultura, sonhos e esperança às crianças de uma das favelas mais esquecidas pela Prefeitura do Rio de Janeiro. 
Sempre quis acreditar que a vida está feita muito mais de boas notícias que de más, e às vezes elas aparecem de pessoas e lugares que nem imaginamos. Desta vez apareceu da sensibilidade de um grande jornalista da Rádio 3 (RNE), Ángel Carmona (programa Hoy empieza todo). Ángel, que comprovei pessoalmente que além de excelente profissional é um excelente ser humano, fundou o projeto Leãozinho que funciona como uma escola de música para crianças e jovens da comunidade, em que os professores são residentes da mesma. Mano a mano com Ángel, está uma menina muito gente boa e dedicada à causa: é a Nuria. Na favela os colaboradores lecionam aulas de violão e, pelos depoimentos do próprio Ángel, ele e os voluntários não param de aprender com os alunos. É uma troca tão bonita e contagiante que move pessoas de várias partes do globo terrestre e também estrelas, mas desta vez do grande rock n roll espanhol. Através de shows beneficentes, colaboram com Leãozinho bandas e músicos como Depedro, Noni, de Lori Meyers, Jorge Drexler, Kiko Veneno, Los CoronasCafé Tacvba, dentre outros. 

E na quinta-feira que vem, dia 22/05, temos a oportunidade de nos unir à maravilhosa corrente positiva e cultural e fazermos com que essa energia do bem atravesse o oceano e chegue aos jovens e crianças no Rio de Janeiro, ajudando que esta cidade seja realmente "maravilhosa" para todos.
Pois bem, na próxima quinta haverá um novo show beneficente na mítica JOY ESLAVA e os artistas que subirão ao palco não vão nos deixar parados! Só pra ir dando água na boca, olhem o cartaz do evento que conta com grandes nomes como Muchachito Bombo Infierno e outros:



Para quem quiser saber aonde vão os benefícios dos ingressos e até mesmo para quem se animar  a "dar um pulo" no Rio e conhecer o projeto de pertinho, deixo aqui o site de Leãozinho: www.leaozinho.net

A nossa editora colabora de peito aberto com Leãozinho e deixaremos alguns brindes literários no dia do show

Peço um grande favor a todos: passem a corrente adiante. Tomara que a casa lote por uma causa tão bonita. Vai ser lindo de ver :) 

Nos vemos na Joy! 

Um grande abraço,

Aline. 

sexta-feira, 9 de maio de 2014

Literatura brasileira na Televisão espanhola





Muito bom dia meus queridos!

Hoje o dia começou com uma alegria a mais, além das minhas aulas que também adoro e vocês sabem :) 

Conto tudo: para quem ainda não sabe, eu e Víctor López (maridão) possuímos uma editora aqui na Espanha especializada em literatura brasileira. Pasmem, mas somos a única na Europa especializada em literatura brasileira. Sim, nós também não sabíamos desse dado! A nossa editora se chama Ediciones Ambulantes e publicamos com muito amor pelo que fazemos e com muito profissionalismo.

Link para Ambulantes: Ediciones Ambulantes

Pois bem, há poucos dias fomos convidados para gravar uma matéria televisiva contando as nossas aventuras com os livros, amores literários e trabalho editorial. Hoje ficamos sabendo que a matéria já está no ar! E que pode ser assistida nos seguintes canais: "A La Carta 24h" (da TVE), e no NCI Noticias. 
Um agradecimento mais que especial à jornalista Priscila Lino, que cuidou de todos os detalhes de produção e edição da matéria.

Link com a parte da nossa reportagem: NCI Noticias - Ediciones Ambulantes
Link com o programa completo: NCI Noticias - Programa completo

Foi um prazer enorme contar um pouquinho de como trabalhamos e mostrar o produto final, os livros, transformados em joias através dos maravilhosos textos criados pelos autores, da arte nas capas dos livros inspirada e elaborada pela ilustradora Andréa Bellotti e da ponte de união que fazemos pela via da tradução ao espanhol. E a novidade agora são as publicações diretamente em português, em  literatura de cordel, formato tão cativo do nosso querido Brasil nordestino.

Convido a todos que deem uma olhadinha na matéria, e a verdade é que vale muito a pena acompanhar a programação desse canal e aproximarmos conhecimento e coração dessa tão multifacetada Ibero-América. Sempre acreditei que vale mais "Unir do que remediar".


Um abração,

Aline.







quarta-feira, 7 de maio de 2014

Agenda cultural da Embaixada do Brasil

Bom dia pessoal!

Deixo aqui para vocês a programação da Agenda Cultural para o mês de maio da Embaixada do Brasil na Espanha.

Espero que algum evento lhes interesse. Bom programa!

Um grande abraço!

Aline.

Fonte: site da Embaixada do Brasil em Madri.


Agenda
  • 14 de febrero- 16 de mayo: Exposición del artista plástico Ernesto Neto en Bilbao
  • 8 de abril- 8 de mayo: Exposición fotográfica "Un Brasil crudo, llamado Sertão" en la biblioteca de Vallecas (Madrid)
  • 6 de mayo: Curso "Brasil y la sociedad global. Formas de poder y resistencia" en Salamanca
  • 9 de mayo: Proyección gratuita de "Um copo de cólera" en Casa do Brasil
  • 13 de mayo: Seminario "Estrategias Metodológicas para la investigación en Comunicación: estudios de caso en Brasil y España" en Salamanca
  • 16 de mayo: Conferencia de Suely Rolnik "Por una ética del pensamiento" en el Museo Reina Sofía de Madrid
  • 16 de mayo: Proyección gratuita de "O homem do ano" en Casa do Brasil
  • 17- 19 de mayo: Talleres infantiles de Suely Rolnik en el Museo Reina Sofía de Madrid
  • 23 y 28 de mayo: Proyección de "Hélio Oiticica- O filme" en el Museo Reina Sofía de Madrid
  • 22 de mayo: Proyección gratuita de "Peões", de Eduardo Coutinho, en las Palmas de Gran Canaria
  • 23 de mayo: Proyección gratuita de "Hans Staden" en Casa do Brasil
  • 29 de mayo: Concierto de Caetano Veloso en Madrid
  • 30 de mayo: Proyección gratuita de "Olga" en Casa do Brasil
  • 30 de mayo: Proyección de "A la izquierda del padre" en Casa Árabe (Madrid)
  • 31 de mayo: Concierto de Caetano Veloso en Barcelona
  • Permanente: Exposición "50 años de Casa do Brasil"

quarta-feira, 23 de abril de 2014

Próximos encontros

Bom dia!

Atendendo a pedidos e já com muita vontade de revê-los, depois de um bom tempinho sem nos reunirmos, conto que este fim de semana farei dois encontros: um no sábado e outro no domingo. Pois é, agora quem é "de domingo" já não tem desculpa para não ir, e nem quem é "de sábado" :) 

Como muitos já sabem, no domingo (dia 27 de abril) o pessoal da Banda Garôa organiza aula e show de gafieira na sala Chlöee. Muita alegria e música brasileira ao vivo. É pra dançar!

Já no sábado (dia 26/04) o nosso cativo bar brasileiro Maloka organiza uma Homenagem aos povos indígenas fazendo referência ao Dia do índio, comemorado no Brasil no dia 19 de abril. Haverá exibição do documentário brasileiro Belo Monte - anúncio de uma guerra e de curtas, todos com temática indígena. Os filmes serão emitidos em versão original (português) com legendas em espanhol. A nossa editora - Ediciones Ambulantes - teve o prazer de poder colaborar com a revisão das legendas e com um trecho da tradução para o espanhol do documentário sobre a usina de Belo Monte. Essa usina hidrelétrica foi construída na Amazônia e vai afetar a todos os seres vivos que habitam nessa região e nas regiões vizinhas, tendo consequências diretas no cotidiano da população ribeirinha, dos peixes, das plantas, do ecossistema em geral, da segurança e das relações. Todos sabemos que a Amazônia é um assunto mundial e não somente brasileiro. 
O bar/associação cultural também organizará debates sobre os filmes e fará leituras de lendas indígenas em português e em espanhol. Para entrarmos ainda mais nessa atmosfera amazônica e indígena, o Maloka vai oferecer alguns quitutes tipicamente brasileiros preparados com ingredientes indígenas. 

Não tem como negar que realmente são poucos os eventos culturais sobre o Brasil tão autênticos como esses dois que teremos o prazer de participar neste fim de semana. 
Muita vontade de dar um abração em todos vocês! 
Os que forem, agradeceria que confirmassem por email para que eu possa saber mais ou menos a quantas pessoas esperar porque quero levar uma lembrancinha para cada um, ok? ;) 

Nos vemos por lá? 


Homenagem aos Povos indígenas do Brasil - Sábado 26/04. 
Observação: o cartaz põe maio, mas é abril. 



Aula de samba de gafieira e show - Domingo 27/04.



terça-feira, 22 de abril de 2014

Dançando Samba de gafieira em Madri

Olá gente animada!

Como vai esta semana? Nem preciso lembrar que mês que vem temos 2 (DOIS!) feriadões aqui em Madri... Que beleza.
Pois já pensando no fim de semana, proponho uma atividade que, como dizemos no Brasil, "muito me agrada": DANÇAR! E se for samba, melhor ainda. E se for a dois, nem te conto!

A Banda Garôa está realizando aos domingos aula de samba de gafieira + show na recém inaugurada sala Chlöee (Alonso Martínez). A entrada custa 5€. Os músicos estão de parabéns e as aulas também prometem. Eu estou ansiosa por conhecer o projeto ao vivo. Particularmente sou apaixonada pela gafieira e pelo samba, em geral. Acho que esse novo projeto promete!

Deixo com vocês o cartaz dos organizadores/evento:



Aqui, uma palhinha do que andaram fazendo nos dois últimos encontros que houve do "Baile da Garôa". É só clicar: Banda Garôa - Sala Chlöee

Façamos da interrupção um caminho novo. Da queda um passo de dança. Do medo uma escada. Do sonho uma ponte. Da procura um encontro. 
Fernando Sabino. 


Eu também já quero dançar. 


Um abraço,

Aline. 


quinta-feira, 10 de abril de 2014

A essência do tambor sintetizada numa criança.

Porque saber tocar é saber sentir.

Bom fim de semana para vocês. Mas que tenha emoção, ritmo e batucada. Nem que seja a do nosso coração, palpitando a mil com cada nova descoberta.

Beijos e abraços!



quarta-feira, 2 de abril de 2014

Música e Futebol - Em dias diferentes, calma :)

Olá pessoal!

Em maio temos o consagrado cantor baiano Caetano Veloso em turnê pela Europa com seu novo CD Abraçaço. E, claro, ele vem a Madri. Êba!! Quem TAMBÉM vai? 

Olhem aí a programação da turnê:


Para ir conhecendo o novo álbum de Caetano. Música A bossa nova é foda:


E para já ir anotando na agendinha... Até quem não é tão fanático por futebol, como eu, torce pra seleção na Copa do Mundo. Mais uma vez meu coração vai com o meu querido Brasil, claro, e com nossa querida Espanha, por supuesto
Fiquei sabendo de uma novidade muito animada: a Casa do Brasil emitirá gratuitamente em telões jogos da Copa do Mundo de várias seleções. O ambiente como sempre será de descontração e a Casa, desde já, se iluminou de verde e amarelo. Quem passa em frente pode conferir a nova iluminação. 



Vejam a Programação dos jogos da Copa do Mundo que serão emitidos na Casa do Brasil no site da revista oficial da Embaixada - "Panorama Brasil":  


Um abração,

Aline. 



quinta-feira, 27 de março de 2014

Ciclo de Cinema Brasileiro na Complutense.


Cinéfilos de plantão, aqui temos uma boa pedida!




Ciclo brasileiro de produções audiovisuais na faculdade de Ciencias de la Información na Universidade Complutense de Madrid, em versão original com legendas. Entrada franca/livre. HOJE E AMANHÃ (27 e 28 de março). 

Programação para hoje, 27/03: 
- Às 16h, exibirão o filme "Amarelo manga", de Cláudio Assis.
- Às 19h, exibirão o filme "Recife frio", de Kleber Mendonça Filho. 

Confiram também na programação oficial os horários para os colóquios sobre os filmes! 

terça-feira, 25 de fevereiro de 2014

A gente se vê!

Vistas pro morro do Pão de Açúcar - Rio de Janeiro


Boa semana queridas e queridos!

Que tal curtir um rodízio de carnes carioca no próximo fim de semana? Quem já foi, geralmente, ADORA repetir. E que ainda não foi, não pode ficar com água na boca.
Já faz um tempinho que não nos encontramos e nada melhor do que começar o fim de semana entre amigos e gente boa! Vamos nessa?
O nosso próximo encontro está marcado para o dia 01 de março, sabadão, para a hora do almoço, por volta das 14:30. O ponto de encontro vai ser no restaurante Novillo Carioca. Abaixo, dados do encontro:

Restaurante Novillo Carioca.
Rua Mozart, 7- Príncipe Pio - Madri.
Horário: às 14:30.
Data: 01/03/2014 - sábado. 
Site do restaurante: www.novillocarioca.com

Quem quiser, claro, pode trazer amigos/familiares. A única condição vocês já sabem: não pode falar espanhol! Vamos tentar... :)

Por favor, peço às pessoas que quiserem participar do almoço (incluindo acompanhantes) que confirmem a presença até o dia 27/02, deixando um comentário no blog. Não se esqueçam de assinar o comentário. Assim posso saber quem vai e quantos, para reservar no restaurante.

Quem se anima?

Um abraço!

Aline.







sábado, 22 de fevereiro de 2014

Belo Monte - Anúncio de uma guerra. Documentário brasileiro em V.O.S.






Bom dia meus queridos!


E o dia hoje é de sol. Com friozinho, mas com solzinho tipicamente madrileno.

Que tal pegarmos um cineminha hoje? E se for para conhecermos um pouco mais sobre a Amazônia, suas riquezas e seus conflitos, melhor ainda. O pulmão do mundo está em crise e o documentário "Belo Monte - Anúncio de uma guerra" nos traz um panorama das reivindicações que o povo está fazendo em prol da natureza, suas riquezas, cultura e benefícios.
O documentário e as legendas foram inteiramente produzidos com a colaboração do público. Eu tive a oportunidade de poder contribuir com a tradução de 20 minutinhos de legendas e vou estar hoje lá para ver também.


Onde será exibido?
CSOA La Quimera - Plaza Cabestreros, Lavapiés, às 18h. 

Quem for, nos veremos por lá! 

Um abração e um lindo fim de semana!


Aline. 

segunda-feira, 27 de janeiro de 2014

Homenagem a Joaquim Nabuco e Rafael Labra - Dois dos grandes abolicionistas no Brasil e na Espanha.



Mais uma vez temos eventos de qualidade sobre o Brasil, em Madrid. Amanhã, 28/01, na Residencia de Estudiantes, às 19:30, temos a oportunidade de assistir a uma homenagem a dois grandes abolicionistas: Joaquim Nabuco e Rafael Maria Labra. Quem me conhece sabe que eu sou grande admiradora de outros dois grandes abolicionistas: Zumbi e Castro Alves, o poeta dos escravos. Para viver, respeitar a igualdade e lutar por ela é preciso conhecer e sentir a história, além de amar a humanidade, que é o primeiro de tudo. A Fundación Cultural Hispano-brasileña organiza o evento e nos ajuda a conhecer um pouco mais. 
O Brasil, vergonhosamente, foi o último país do mundo a abolir a escravidão, em 1888. Esse país de terras tupiniquins foi "descoberto" em 1500 e, atualmente, estamos em 2014. Fazemos as contas e vemos que se trata de um país adolescente e com uma imensa dívida social, humana e cultural perante indígenas, africanos e seus descendentes. Uma dívida grande demais para sua pouca idade e que influencia diretamente no cotidiano desses coletivos afetados. Muito já foi feito, porém a LIBERDADE tão almejada ainda se esconde nas entrelinhas do racismo cotidiano que substitui o chicote daquela época por ferramentas e ações sociais/emocionais tão sangrantes como as da época do império. 

Deixo aqui duas frases do grande Joaquim Nabuco:


A história da escravidão africana na América é um abismo de degradação e miséria que se não pode sondar.

O verdadeiro patriotismo, isto é, o que concilia a pátria com a humanidade.




Um abraço apertado,

Aline.

quarta-feira, 15 de janeiro de 2014

Sebastião Salgado no CaixaForum Importante fotógrafo brasileiro em Madri



Pinguins barbijos - Foto de Sebastião Salgado.





O importante fotógrafo brasileiro (Minas Gerais) Sebastião Salgado estará com exposição de suas obras no CaixaForum (Madri) do dia 17/01/2014 ao dia 04/05/2014. A coleção se chama "Génesis". 
A primeira vez que fui a uma expo do Sebastião Salgado foi em Niterói, no MAC. Confesso que não sabia o que admirar primeiro, pois tudo era MUITO interessante: a expressividade das fotografias e o lugar escolhido para sua exposição: o Museu de Arte Contemporânea de Niterói, projetado pelo arquiteto Oscar Niemayer. E o que falar do local atual da sua expo em Madri? O edifício do CaixaForum, com seu Jardim vertical é simplesmente EXTRAORDINÁRIO.
Podemos dizer que Sebastião Salgado escolhe muito bem onde e como expor suas obras.
Não podemos perder esse evento de jeito nenhum! Uma ótima oportunidade de ver de pertinho a um dos maiores fotógrafos do mundo. Sem exageros. 

Abraços!

Aline. 




CaixaForum Madri - Jardim Vertical
CaixaForum Madri - Escadaria do edifício
Museu de Arte Contemporânea (MAC) - Niterói - RJ: Vistas
Museu de Arte Contemporânea (MAC) - Niterói - RJ

terça-feira, 14 de janeiro de 2014

Ofertas de trabalho no Brasil e em outros países





O site Catraca livre publicou várias ofertas de trabalho em que se solicita falar idiomas, entre eles o português do Brasil.

Confiram: 
http://catracalivre.com.br/geral/emprego-trabalho/indicacao/cruzeiros-maritimos-tem-vagas-para-tripulantes/

Boa sorte, bom trabalho e... não se esqueçam de se divertirem (sim, no trabalho também!).
O sorriso é o motor da boa saúde e da felicidade. Sorriam! :)



segunda-feira, 13 de janeiro de 2014

Música brasileira na Rádio Círculo




Meus queridos:

esta tarde damos início à primeira atividade bloggueira do ano. E voltamos com a "corda toda" ao lado de um gênero cultural que se transformou em oxigênio de muitos terráqueos (me incluo): A MÚSICA. Na verdade, será muita música unida à literatura. Literatura musicalizada.

Hoje temos encontro marcado na rádio! Os músicos brasileiros em questão são os grandes Luiz Gonzaga (o Gonzagão) e Humberto Teixeira, que realizaram inúmeras parcerias musicais. Uma das mais famosas foi com a canção "Asa Branca".




Escutaremos muito baião, esse estilo musical em que Gonzagão é considerado o Rei, e também conheceremos um pouquinho mais a sua história. Além da leitura de alguns textos (especialmente selecionados) em português.
Quem faz essa homenagem ao Rei do Baião é o programa Borratajos y Ruidos, HOJE, na Rádio Círculo (100.4 FM). Horário de emissão: das 15h às 16h, sob a direção de Víctor López. Farei uma pequena colaboração (surpresa, he he).

Então, já sabe: quer colocar uma pitadinha de nordeste brasileiro no seu dia? É só sintonizar 100.4FM e cantar com a gente!
Como dizem os nordestinos, hoje o dia vai ser arretado de bom! Ôxe, porreta demais!

Até mais tarde!

Um ótimo dia para vocês,

Aline.