domingo, 22 de dezembro de 2013

Feliz tudo! E feliz Natal também.

Árvore da Lagoa Rodrigo de Freitas - Rio de Janeiro. 


Olá, meus queridos!

Estamos bem pertinho das festas natalinas e do ano novo e muitos já estarão de férias ou de recesso. Eu poderia lhes escrever várias coisas e muitos desejos aqui no nosso blog, mas todos teriam a mesma intenção, a de dizer SEJAM FELIZES. 
Na verdade, em qualquer aspecto ou momento das nossas vidas, eu sempre achei que isso é o que mais importa para que tudo dê certo e saia com naturalidade e amor: SER FELIZ. 

Com carinho e muita felicidade da brasileira que tanto gosta de vocês,

Aline.

P.S.: A gente se vê em 2014, com muita beleza pura.

quinta-feira, 28 de novembro de 2013

Apresentação musicalizada do livro "Los últimos días de Carnaval".







Pessoal, bom dia cheio de energia!

Para finalizar o mês de novembro com chave de ouro e com calor baiano, apresentamos em Madri a obra da escritora brasileira (e baiana) Carla Guimarães: "Los últimos días de Carnaval". Um romance (novela) que possui como cenário as ruas e tradições dessa cidade tão histórica e tão querida: Salvador. Contaremos com a presença da escritora, do ator Pepe Macías e do músico Kiko Tovar. Haverá uma breve leitura musicalizada da obra. Estão todos convidados e espero vê-los por lá!

Local: Livraria Enclave de Libros. 
Endereço: Calle Relatores, 16 - Tirso de Molina - Madrid
Horário: 19:30
Data: 29/11/2013

Vamos?

Um abração,

Aline.

segunda-feira, 18 de novembro de 2013

Capoeira contada ao pé do ouvido.






Gosta de capoeira? Gosta de música? Gosta de literatura de cordel? Gosto de um ambiente alegre? Então vem com a gente, vem.

Dia 20 de novembro se comemora o dia da Consciência Negra no Brasil. Um dos personagens mais emblemáticos é o Zumbi. Para comemorar a influência da cultura africana, a luta de Zumbi pela libertação dos escravos e a arte marcial que transformou-se em símbolo da resistência negra à escravidão no Brasil, faremos uma Festa-Apresentação do cordel "Capoeira contada ao pé do ouvido". Um cordel escrito em português baseado em uma entrevista realizada com o carioca Mestre Pantera. Uma síntese da história da capoeira e desse grande Mestre que, com muito orgulho e muita garra, foi inspirado pelo grande negro Zumbi. A festa não poderia ter um lugar melhor, vai ser no bar brasileiro MALOKA. 

Quem já foi ao Maloka sabe a harmonia que há no ambiente desse lugar. Quem ainda não foi, tenho certeza que este é um dos melhores dias para conhecê-lo, rodeado pelo encanto da capoeira.
Teremos música de capoeira ao vivo, espetáculo de capoeiristas, apresentação do cordel pelo Mestre Pantera, sorteio de livros de literatura brasileira e muita, muita alegria.

Entrada livre até completar o recinto. 

Apresentação de literatura de cordel em português do Brasil: "Capoeira contada ao pé do ouvido." 
Quando: dia 20/11/2013. 
A que horas: às 21h.
Onde: Bar Maloka.
Calle Salitre, 36 - Lavapiés. 

A gente se vê por lá!

Abração,

Aline.







quarta-feira, 16 de outubro de 2013

NOVOCINE 2013 - Mostra de Cinema Brasileiro - Madri




Falta pouco para a 7ª Mostra de cinema brasileiro - NOVOCINE. Conheci esse evento há quatro anos, desde que cheguei na Espanha, e a partir desse dia vou a todos! Gosto muito e recomendo bastante. Não só pela qualidade dos filmes selecionados a dedo, mas também pela oportunidade de ouvir os comentários e entrevistas a alguns diretores e atores/atrizes dos próprios filmes, ao vivo, pertinho de nós, na sala do cinema. Quem for pé quente talvez até leve uma passagem de ida e volta pro Brasil! Pois é, não sei se este ano farão novamente, mas o NOVOCINE costuma sortear uma viagem para o Brasil, entre os participantes. Querem saber de mais uma coisa interessante: a entrada é livre (lê-se gratuita) até completar assentos. 
Quando? 
Em Madri, do dia 7 ao dia 14 de novembro.
Em Salamanca: dias 20 e 21 de novembro. 

Fiquem ligados, preparem a pipoca e nos vemos lá! EU VOU! 

Vejam a programação aqui, no site da mostra: http://novocine.es/

Aquele abraço,

Aline. 

Cinema brasileiro no El País



Filme: Central do Brasil - Diretor: Walter Salles.

E para os fãs da 7ª Arte, o jornal El País preparou reportagens interessantíssimas sobre vários filmes brasileiros. E quem me contou foi uma querida ex-aluna que agora está morando em São Paulo, mas que fica sempre antenada nas novidades: Yolanda. Obrigada por compartilhar as notícias conosco, Yoli! 
Outro aluno, Iván, também leu a reportagem e contribuiu enviando os links. Que legal saber que vocês participam e se interessam por conhecer esse "mundo particular" que é o nosso querido Brasil. 

Deixo aqui os links:

terça-feira, 15 de outubro de 2013

Dia dos Professores no Brasil - 15 de outubro


Para as queridas amigas e queridos amigos professores do mundo, PARABÉNS pelo trabalho de hoje e de sempre. Hoje é dia do Mestre no Brasil. Hoje é dia da Esperança. Acredito que ensinar e educar seja dar esperança e eu AMO o meu trabalho. Quem ensina, também aprende. E quem aprende, sempre ensina. Dedico este pensamento do eterno Paulo Freire a todos vocês. 

A educação pública no Brasil vem sofrendo e sangrando há muito tempo. Os professores saem para se manifestar, entram em greve, denunciam, e pouco ou nada de bom acontece. Conheço professoras que já deram aulas a crianças em cima de tábuas de madeira porque houve uma enchente no bairro e a escola ficou inundada por uma semana. Colegas de trabalho que são agredidos pelos alunos ou pelos pais dos alunos por conta de uma reprovação ou nota baixa no boletim. Professores que dão 10 horas de aulas por dia, trabalham em 2 ou 3 escolas diferentes e distantes uma da outra, e ganham R$800 no final do mês. Professores voluntários que dão aulas em áreas de risco. Professores do meio particular que, mesmo afônicos, tiveram que dar aulas porque o diretor do colégio desconta os seus salários caso solicitem uma licença médica. Diretores que dizem: "Não tem voz? Faz mímica". 
A todos e cada um, os meus sinceros PARABÉNS. Muita LUTA e muita FORÇA para que estas e outras situações precárias possam mudar. Ser professor é uma profissão, não é uma caridade. 


O apoio dos alunos e das famílias dos alunos é muito importante. A educação é para todos nós. Se um professor luta nas ruas do Brasil e do mundo por ela, luta por todos nós. Luta por um setor que afeta a todos, sem distinção. 









segunda-feira, 14 de outubro de 2013

Entrevista - Chico César.

Com Chico César.


E para quem não pôde assistir ao show do cantor brasileiro Chico César na sala Galileo Galilei, no último sábado, fica aqui uma palhinha das músicas que tocaram no show e uma entrevista com o cantor minutos antes de subir no palco e deixar todo mundo "de queixo caído". Saímos todos com as baterias recarregadas e com vontade de abraçar a todo mundo pela rua. Chico César é assim, contagiante. Deixo aqui pra vocês o link com o podcast do programa "Borratajos y Ruidos" (Radio Círculo) para que possam ouvir e cantar com Chico. Uma maravilha!
Entrevista em português.

Podcasthttp://m.ivoox.com/entrevistas-a-chico-cesar-a-royal-audios-mp3_rf_2447579_1.html

Blog do programa "Borratajos y Ruidos": http://borratajosyruidos.blogspot.com.es/2013/10/entrevista-con-chico-cesar.html

Facebook do programa: https://www.facebook.com/pages/Borratajos-y-Ruidos-Radio-C%C3%ADrculo/170901896304262

Abração,

Aline.

A arte do Encontro.



De baixo para cima, à direita: Sandrinha, Julinha, Marian,  Esther e Víctor.
À esquerda: Manolo, Aline (eu), Elena e Manu. 


A vida, meu amigo, é a arte do encontro. Embora haja tanto desencontro pela vida. 
Vinícius de Moraes. 


Domingo de samba no pé, sorriso no rosto e alegria no coração. 
Crise? Qual crise? No último domingo não faltaram abraços, ginga, música, amizade, diversão, e mais alegria, como não? E se precisamos de coisas assim para sermos felizes, disso a Espanha está cheia. Não tem como negar. Que povo animado! 
Falemos do Maloka: um bar que, por algumas (felizes) horas, se transformou no palco musical de pessoas de várias nacionalidades, línguas, crenças e tribos. Todo mundo com a vontade de curtir o momento e ser feliz. E ainda pudemos contar com uma baita explicação da Rose, dona do bar, sobre os orixás da religião africana no Brasil. 
Reencontramos amigos das aulas de português e conhecemos outros do meio físico e do meio virtual! Sim, tivemos a alegria de, finalmente, conhecer o Manolo, madrileno-carioca de coração. Participante do blog que, desta vez, se animou e apareceu. Um rapaz muito gente boa e cheio de alto astral. 
Há tempos não via a minha querida dupla dinâmica: Marian e Elena. Que bom ver o sorriso das duas e  escutar esse português paulistano cada vez melhor! E trouxeram uma amiga, mais uma que confiscamos pros encontros, claaaaaro: Esther, dando um toque flamenco às danças brasileiras. Gente fina! 
Também foi uma agradável surpresa saber que dois dos novos alunos da universidade se animaram e participaram: Sandrinha querida, cheia de charme, e Manu, que na segunda parte da música já era totalmente hispano-brasileiro e cheio de ritmo!
Sem falar da Julinha, de Boston. A nossa querida "penetra", he he he. Julinha não recuou o convite do forrozeiro e foi só no "arrasta pé". Bonito! 
Para que vocês possam ter uma ideia: esse encontro foi tão "mágico" que até o Víctor dançou, rs rs E bem pra caramba! Pé de valsa, esse menino :) 

No repertório do nosso encontro teve de tudo e tudo de bom: Djavan, Seu Jorge, Gilberto Gil, Jorge Ben, Maria Rita, Lulu Santos, Fala Mansa e por aí vai. Uma beleza. 

É meninos, pra mim foi muito bom e espero que pra vocês também tenha sido. Passou rápido, mas espero vê-los em breve e ficarei torcendo para que os outros, que não puderam ir, apareçam no próximo. 

Um abração com carinho para todos e uma linda semana.

A gente se vê,

Aline. 

segunda-feira, 7 de outubro de 2013

Música é vida!

Thaís Gulin


Chico César



Aterriza música brasileira boa em território espanhol, dentro de pouquinho. Maravilhosos shows em Madri e em outras cidades internacionais. Quando vi essa programação, nem podia acreditar. Músicos pra lá de bons de várias partes do mundo (Brasil, Colômbia, Cuba, República Dominicana, Portugal, EUA, etc) e representando o Brasil, como dizemos na minha terra, "só tem fera". Imperdível, pessoal!
Coloquei uma "palhinha" de alguns dos músicos brasileiros que vão. Pra ouvir com os ouvidos da alma e dançar mexendo o corpo inteiro.

Programação de todos os shows, aqui: http://blog.rtve.es/cuandoloselefantes/2013/10/los-conciertos-son-para-el-otoño.htm

Mama África - Chico César:



Se eu soubesse - Thaís Gulin e Chico Buarque:


Doralice - Luciana Souza:


sábado, 5 de outubro de 2013

Próximo encontro de Português do Brasil Maloka bar brasileiro





Olá, pessoal!

Como vai este fim de semana? O verão ainda está se arrastando, não é mesmo? Melhor!
E para abrir o mês de outubro com chave de ouro, nada melhor que nos reencontrarmos, não é verdade?

As aulas já começaram e o CELPE BRAS (exame oficial de português do Brasil) está quase chegando. Quem quiser praticar um pouquinho o português, conhecer pessoas, se divertir e, para rematar, escutar música boa, o MALOKA é o lugar. Algumas atividades novas estão programadas para o nosso próximo encontro. Surpresa!

Maloka é um barzinho brasileiro (e associação cultural) situado no bairro madrileno de Lavapiés cuja dona, Rose, é uma graça de pessoa. O ambiente é maravilhoso e a qualidade musical/cultural ainda mais. Os músicos tocam ao vivo e bem pertinho do público. O bar nos fará a gentileza de abrir 1h antes, para que possamos nos reunir com tranquilidade e bater um papo relaxadamente antes do show. Acho que vocês vão gostar. Eu adoro!
Para que possamos realizar o encontro, preciso da confirmação de pelo menos 6 pessoas. Aí vão os dados do nosso encontro:

Local: Bar Maloka
Endereço: Calle Salitre, 36 - Lavapiés - Madri
Dia: 13/10/2013 - domingo
Horário: às 19h
Prazo para confirmação: até o dia 09/10, quarta-feira. 
Importante: a confirmação deve ser feita através deste BLOG, deixando um comentário nesta postagem com os nomes de quem vai. 

Se quiserem acompanhar a programação desse bar brasileiro, deem uma olhadinha na sua página de Facebook: https://www.facebook.com/pages/Maloka/176279305723400

E então, quem se anima?

Um abraço apertado e curtam bastante o fim de semana!

Aline.



sexta-feira, 27 de setembro de 2013

Cheirinho de livro novo...




Planos para este sábado? 

Pros VALENTES amantes da literatura independente e, como não, da literatura brasileira! Amanhã, quem for à Casa del Reloj, em Madri, poderá desfrutar de um excelente ambiente com cheirinho de livro novo. Hum... é a Feira de editores independentes "Valientes Inverso". Você terá a oportunidade de conhecer mais de 50 editoras, participar de oficinas e outras surpresinhas.
Para aqueles que gostam de ler literatura brasileira EM PORTUGUÊS, nós, da Ediciones Ambulantes, estaremos por lá também, com nossos tão queridos cordéis brasileiros, inéditos na Espanha, e com versão em português. Haverá textos para todos os gostos, também traduzidos ao espanhol. Além do mais, eu não perderia a chance de poder levar o livro "Los últimos días de Carnaval", autografado pela escritora brasileira Carla Guimarães e, de quebra, assistir à encenação do grande ator Pepe Macías, dramatizando trechos da obra.
Uma maravilha!

- Onde?
Casa del reloj
Paseo de la Chopera, 6 y 10.
Entrada livre. 

- Quando?
Amanhã, dia 28/09/2013.

A que horas?
Das 12h às 21h. 

Nos vemos por lá?

Um abração,

Aline.

segunda-feira, 16 de setembro de 2013

Festa da "Melonera" e Batucada




Boa semana para todos!!!

Nossa querida amiga Marian, antenada nos movimentos culturais, nos enviou a programação das festas da "Melonera" que acontecem do dia 12 ao dia 22 de setembro de 2013, com direito a batucada do "Bloco do Baliza", dentro da programação do evento.

Segundo a agenda do evento, a batucada em concreto vai ocorrer no dia 21/09, sábado, às 21h. 
Endereço: Paseo de la Chopera, 4-6.

É impossível sair triste de uma batucada... ;)

Um abração!

quinta-feira, 5 de setembro de 2013

Linguagem - E você, como fala?



Todo mundo sabe que eu ADORO sotaques, expressões, ditos populares e por aí vai... Acho lindo como as palavras estáticas, quase mudas e inodoras, vão se transformando na boca das pessoas, possuindo forma, consistência, cheiro, sabor.

O "Itaú cultural" publicou uma matéria bem bacana sobre a linguagem no Brasil, desde a época em que só se falavam línguas indígenas até a atualidade, por exemplo com os blogueiros.

E você? Tem influência de qual região? Como é o seu sotaque em português?

Mineirin? Carioquêix? Baianêeeees? Paulissssta? Gaúcho, chê?

Brincadeiras à parte, a matéria está bem legal!

Confiram:
http://novo.itaucultural.org.br/materiacontinuum/maio-junho-2009-fala-ai-meu-camarada/


terça-feira, 13 de agosto de 2013

Prorrogado o prazo de inscrição para o CELPE - BRAS 2013



ATENÇÃO, PESSOAL! 

Foi prorrogado o prazo de inscrição para o Exame Oficial CELPE-BRAS até as 23h do dia 27/08/2013.

Abaixo, link para a inscrição online: http://celpebras.inep.gov.br/inscricao/

E aí, quem vai fazer?

Presidente Dilma estuda levar engenheiros estrangeiros para o Brasil




Saiu hoje uma notícia no jornal brasileiro "O Estado de São Paulo", mais conhecido como "O Estadão" sobre o planejamento da presidente Dilma de levar profissionais engenheiros, estrangeiros, para o Brasil. Planejamento ainda em estudo.
Não se esqueçam que muitas empresas no Brasil pedem o exame CELPE-BRAS como comprovação do idioma, bem como universidades brasileiras em relação a estudos.

Cliquem aqui e confiram a notícia: http://www.estadao.com.br/noticias/nacional,por-prefeitos-dilma-estuda-importar-engenheiros-,1063003,0.htm

sexta-feira, 9 de agosto de 2013

Estive na RNE, no Programa "Hoy empieza todo", de Ángel Carmona



Olá!

A manhã da quarta-feira passada começou cheia de ESPERANÇAS.
Eu e o escritor brasileiro Otávio Jr. estivemos na Radio Nacional de España, mais precisamente no programa Hoy empieza todo, do Ángel Carmona. O Otávio estava sendo entrevistado pelo telefone (mora no Brasil) e eu estava lá com o Carmona, um cara mais que gente boa e com muita consciência social. Falávamos sobre o livro do Otávio - Biblioteca Favela-, publicado pela Ediciones Ambulantes (editora que possuo com o Víctor López). Bom, finalizando as apresentações (rs), vamos aos FATOS!

Assim que a entrevista começou, ficou claro que o Carmona havia lido o livro todo. Falava sobre o Biblioteca Favela com conhecimento de causa, e isto, meus queridos amigos, "são outros quinhentos". Na verdade, possui conhecimento sobre o livro e sobre a realidade nas favelas cariocas, devido ao projeto social que criou em uma das favelas não pacificadas desta cidade. É isso aí mesmo que vocês estão lendo. O mundo é um ovo e quando a gente menos espera, pode se cruzar por aí com notícias boas e bem diferentes das que costumamos ver nos telejornais. E eu acredito que tudo isto começou a acontecer quando fui, numa bela tarde tropical, a uma livraria no Rio. Foi aí que "todo empezó"...

Quem quiser conferir o programa inteiro, deixo aqui o podcast. O programa todo está bastante interessante. A nossa entrevista sai a partir do minuto 23:46.

Programa do dia 07/08/2013:
http://www.rtve.es/alacarta/audios/hoy-empieza-todo-en-radio-nacional/het-rne-2-070813/1978888/

Também é muito recomendável "dar uma espiadinha" no que este moço (Ángel Carmona) anda fazendo por terras brasileiras... Um trabalho muito bonito e MUITO necessário. Projeto de música (e mais que música) Leãozinho com crianças e jovens de uma favela de Parada de Lucas.
Eu QUERO e VOU conferir tudo isso ao vivo, em dezembro, lá no Rio. Além de "dar um pulo" na biblioteca do Otávio, em outra favela da zona norte do Rio, no Complexo do Alemão.
Quem se anima a dar uma mãozinha a esses projetos? Montamos uma excursão? ;)

Projeto Ler é dez, leia favela (Otávio Jr.):
http://leredezleiafavela.blogspot.com.es/

Projeto Leãozinho (Ángel Carmona): 
http://leaozinho.net/quienes-somos/

Ediciones Ambulantes - única na Europa especializada em literatura brasileira:
www.edicionesambulantes.com


Abração!

quinta-feira, 8 de agosto de 2013

Encontros e musiquinha


Bom dia, pessoal! 

Queridos, como alguns já devem ter percebido, não tivemos o nosso encontro de português... Tentei quadrar algumas datas, mas foi complicado porque muitos alunos entraram de férias em julho e outros em agosto. É o verão, não tem jeito! rs ;)
Por isto, achei melhor retomar os encontros totalmente depois das férias. O que não impedirá o funcionamento do nosso blog, pois continuarei colocando novidades para vocês. 
Portanto a partir de setembro voltamos cos encontros com força total e com novo nome! Pois é... O encontro de português vai mudar de nome, não se chamará mais "Fala que eu te escuto". Fiquem atentos que, em breve, contarei o novo nome! 

Como trilha sonora deste lindo verão, lhes dedico esta canção do grande Nando Reis, composta pra sua filhota Zoé, cantada diretamente num luau. Liiiindo! 


Um abraço já com saudades! 

Curtam o VERÃO! 

Beijão,

Aline. 

segunda-feira, 29 de julho de 2013

CELPE - BRAS INSCRIÇÕES ABERTAS!





Boas notícias, pessoal!

Está aberto o prazo de inscrição para o Celpe-Bras - Exame Oficial de Língua Portuguesa (Brasil). Os candidados podem se inscrever até o dia 13/08/2013. Os exames serão realizados do dia 22 ao 24 de outubro de 2013 e é recomendável para os alunos que possuem nível a partir do B1 (intermediário). Em Madri, quem aplica os exames é a Casa do Brasil.

Inscrições no site do Celpe: 

http://celpebras.inep.gov.br/inscricao/

Boa sorte aos candidatos!


quarta-feira, 24 de julho de 2013

Processo de Seleção de Emprego na Embaixada do Brasil - Madri






Está aí uma boa chance de pôr no currículo e na prática os seus conhecimentos de português (e parece que pedem somente noções), unidos ao domínio do espanhol. A Embaixada do Brasil em Madri está abrindo MAIS UM processo de seleção na área administrativa. Uma boa oportunidade de trabalho para quem já vem se preparando com o português e tem vontade de trabalhar com o Brasil, mas sem sair da Espanha. Boa sorte aos candidatos! 

Informações sobre o Processo de seleção no site da Embaixada: http://madri.itamaraty.gov.br/pt-br/News.xml


quarta-feira, 10 de julho de 2013

Show de homenagem a Vinícius de Moraes - Maria Creuza - Fringe




"Se todos fossem iguais a você
Que maravilha viver" (Vinícius de Moraes)


Homenagem ao "poetinha" Vinícius de Moraes no Matadero de Madrid. A Fundación Cultural Hispano Brasileña traz o show de Maria Creuza à Espanha, em homenagem ao Centenário de um dos mais importantes artistas do Brasil. Vinícius foi poeta, compositor, dramaturgo, jornalista e diplomata. 
Autor de grandes obras como "Garota de Ipanema" (com Tom Jobim), "Orfeu da Conceição", "Para viver um grande amor" e "Eu sei que vou te amar", dentre outras. 

Tem tudo pra ser bonito. Sexta-feira de verão com músicas de Vinícius. Uma excelente companhia pro fim de semana. 






quarta-feira, 3 de julho de 2013

Peça de teatro em Madrid - La increíble historia de la chica que llegó la última



Escritora brasileira, Carla Guimarães, tem obra adaptada ao teatro: "La increíble historia de la chica que llegó la última". Melhor do que eu lhes contar, é que vocês assistam. Só digo uma coisinha: a melhor virtude da vida é o humor. 

E então, vamos ao teatro? 


segunda-feira, 17 de junho de 2013

Show de Samba na Casa do Brasil



Oi, pessoal!

Este mês não tem como reclamar... tem programação cultural brasileira em Madri para escolher!
Como dizia a canção: Quem não gosta de samba, bom sujeito não é. É ruim da cabeça ou doente do pé.
A Casa do Brasil, mais uma vez, nos presenteia com este show gostosinho de samba. A cantora Verônica Ferriani vai se apresentar dia 20/06, nos jardins da Casa do Brasil. Entrada franca.
Eu já fui no último show que teve, da cantora Maíra Freitas, e foi MARAVILHOSO. Um ambiente bem discontraído, fresquinho, com música e gente boa e rodeado de muito verde. Uma boa noite de samba cura qualquer tristeza.

Quem se anima?

Um abraço!

quinta-feira, 13 de junho de 2013

Apresentação oficial do romance "Los últimos días de Carnaval", da escritora brasileira Carla Guimarães.




Olá, pessoal!

Que semana linda, não é mesmo? E pra abrir com chave de ouro este fim de semana maravilhoso... vamos à Casa América?
Se você gosta de Brasil, se te brilha os olhos quando escuta falar de Salvador de Bahia e, ainda por cima, gosta de literatura, não pode perder a oportunidade de ir à apresentação oficial do livro "Los últimos días de Carnaval". Um romance ambientado nada mais, nada menos, que em Salvador e que vai lhe fazer apaixonar-se e indignar-se ao mesmo tempo. Estão todos convidados.
Venham conferir!

Um abração.

quarta-feira, 5 de junho de 2013

Escritor brasileiro na Espanha - Imperdível!




Queridos, É HOJE!

O escritor brasileiro Santiago Nazarian acaba de chegar na Espanha e já vai pra Feira do Livro de Madrid encontrar com seus leitores, das 19h às 21h. Encontro imperdível num dia tão bonito como hoje.
Estão todos convidados pra bater um papo com esse escritor paulistano tão singular e criativo. Ediciones Ambulantes publica o seu livro "Masticando humanos". No convite, vocês podem ver toda a programação do autor pela Espanha. Não percam, é só esta semana!

Esperamos vê-los por lá!

Um grande abraço.

quarta-feira, 22 de maio de 2013

Exposição Pernambuco - Casa do Brasil de Madri



Para os amantes do desenho a bico de pena, nada melhor do que uma elegante exposição de arte brasileira. Adoro os eventos culturais da Casa do Brasil e recomendo tranquilamente. A inauguração da exposição Pernambuco: Recife, un itinerario barroco, y Olinda, Patrimonio Cultural de la Humanidad é AMANHÃ às 20h. Programinha descontraído pra relaxar depois do trabalho.
Para mais informações, clique aqui: http://www.casadobrasil.es/

Nos vemos por lá?

Abraços!

terça-feira, 21 de maio de 2013

Despedida - curso Semi-Intensivo B1




É, pessoal... tudo o que é bom, acaba rápido. E vou sentir MUITAS saudades desse grupo (dessa galerinha) das aulas das quartas-feiras. As 3h de aulas passavam voando pra mim e terminava às 22h muito satisfeita e contente com esses queridos alunos. Um grupo NOTA 10, com uma energia muito boa e com muita dedicação e vontade de aprender. Assim flui. 
Pra despedida do curso, fizemos uma festinha brasileira com direito a brigadeiros deliciosos, morangos com chocolate, guaranás, tortilla (maravilhosa invasão espanhola, rs), batatinhas, bolinho de fubá etc. Sem falar que, no decorrer do curso, fomos surpreendidos com os dotes culinários da Elena e sua Goiabada Cascão caseira. BELEZA PURAAAAA. 
Parabéns, meninos! Espero revê-los em breve! Beijos e abraço apertado! 


terça-feira, 7 de maio de 2013

Show de música - Gratuito - HOJE - na Casa de América




Para os amantes da maravilhosa música popular brasileira (MPB), hoje é um dia imperdível! Show com entrada franca (gratuita) de MPB na Casa de América, às 20h. Organizado pela "Fundación Cultural Hispano-brasileña". Músico: Marcelo Guima, com Dois Compassos.
Que tal fechar esta terça-feira com uma boa música de fundo? EU VOU!

Até lá e um abraço!

segunda-feira, 6 de maio de 2013

Revista brasileira online e bilingue - Brazil 4 Senses



O movimento cultural hispano-brasileiro não para de surpreender. E há pouco tempo, descobri uma revista com publicações culturais e turísticas sobre o nosso imenso Brasil. Reconheço que não é a primeira revista publicada na Espanha sobre as terras tupiniquins, mas tenho que dizer que -de todas as que folheei até hoje- a Brazil 4 Senses é a que mais me cativou. Quer pela qualidade visual, gráfica, quer pelo conteúdo. Como leitora, tinha certeza de que estava com um material de qualidade. Além das publicações serem em português e em espanhol. Perfeito.
A revista possui publicação online também. Desde a última publicação, eu e Víctor López, ambos da editora Ediciones Ambulantes, colaboramos na seção sobre literatura brasileira e lugares turísticos.
Pra quem gosta de sol, mar, férias, cultura, sombra e água fresca... quem não? :) Vale a pena conferir a publicação sobre Salvador, Bahia. A cidade querida do grande escritor Jorge Amado.

Para acessar a revista Brazil 4 Senses, clique aqui: 
http://brazil4senses.es/b4s/amado-pelourinho-de-bahia-para-el-mundo-la-lectura-es-libre-morena-camina-descalza-y-huele-a-mar/?lang=pt

Boa leitura e até mais!

segunda-feira, 29 de abril de 2013

III Fala que eu te escuto - Fotos



E finalmente fizemos o nosso "III Fala que eu te escuto!", com a participação de 19 participantes. Vamos crescendo!
Espero que tenham gostado, de verdade! Muito churrasco e musiquinha de fundo...
A aniversariante da véspera, Lucía, recebeu um caloroso "Parabéns pra você" a ritmo de samba!
O encontro contou com a presença também, como não, da incansável equipe da TV Brasil. Sempre simpáticos, lá, registrando os momentos.
Agradeço à participação, descontração e animação de todos!
Em breve, mais fotos!








quinta-feira, 25 de abril de 2013

Oportunidade de Trabalho - Consulado do Brasil em Madri



Oportunidade de trabalho no Consulado do Brasil em Madri. São 3 vagas para Auxiliar Administrativo bilingue (português e espanhol).
Jornada de trabalho: 40h semanais.
Salário: 1700€ ao mês.
Para cobrir a licença maternidade de algumas trabalhadoras.
Mais informações, aqui:
http://www.consuladobrasil.es/processo-seletivo/

Boa sorte para quem se interessar!

terça-feira, 23 de abril de 2013

A NOITE DOS LIVROS



Hoje é o dia da Grande Festa do Livro! E a festeira cidade de Madri não deixa por menos e vai comemorar com bastante alegria e cultura. Me presenteia um livro? SIM! E se esse livro for brasileiro e com 10% de desconto? Melhor ainda!

Dêem uma olhada na programação do Dia do Livro aqui em Madri, saia às ruas e presenteie um livro e uma rosa. Dia mais bonito não há. E ainda por cima temos sol. Perfeito!
Dicas de livrarias com Literatura Brasileira em Madrid: La Central, Traficantes de sueños, Enclave de Libros, Antonio Machado, La Marabunta, Bajo el volcán, Sin Tarima. E muitas delas estarão por Callao neste dia especial. Confiram de pertinho para não perderem oportunidades.
Mais informações em: http://www.madrid.org/lanochedeloslibros/

Aquele abraço...


Artesanatos Brasileiros na Casa do Brasil






Exposição e venda de artesanatos brasileiros na Casa do Brasil. ArtBrasil na Espanha. A Casa do Brasil  está linda com todos esses artesanatos, vocês precisam ir lá conferir! Inauguram hoje e vai até o dia 25/04. Mais informações no site da Casa:
http://www.casadobrasil.es/

segunda-feira, 22 de abril de 2013

Fundação Cultural Hispano-Brasileira



Quer estar "por dentro" de mais atividades culturais sobre o Brasil? Fique também de olho na programação da Fundação Cultural Hispano-Brasileira. Recomendo bastante não só porque falam sobre o Brasil, mas por serem temas tratados com altíssima qualidade!

http://fchb.es/


segunda-feira, 8 de abril de 2013

III Fala que eu te escuto - Agende um tempinho no seu sabadão


Oi, pessoal!

Como vai essa contagem regressiva para a chegada (real) da primavera? Não vemos a hora, não é mesmo?
Para ir se preparando, nada melhor do que ir aquecendo corpo e coração com uma boa comidinha brasileira e um bom papo entre gente animada! Está chegando o nosso próximo "Fala que eu te escuto" e, dessa vez, vamos visitar a um novo restaurante brasileiro em terras madrilenas: o "Novillo Carioca" Onde? Calle Mozart, 7 - Principe Pio. Quando? No último sábado deste mês, dia 27, na hora do almoço (14h). 
Site do restaurante: http://www.novillocarioca.com/

Da última vez foi maravilhoso! Uma energia muito boa! E desta vez contaremos com a ilustre presença de outra brasileira, também professora de português, Cristina Pacino (mais conhecida como Cris), com simpatia e sotaque paulistano (nesse dia não vou poder falar que chove muito em São Paulo, que não tem praia... essas coisas, he he he).
Além do nosso alto astral de sempre, da participação mais que especial da Cris, talvez tenhamos algumas outras surpresinhas, ainda por confirmar. Por isso, não percam!

Quem quiser participar, por favor, me confirmem deixando um comentário aqui pelo Blog até dia 24/04  (quarta-feira), para que eu possa fazer as reservas e preparar as surpresinhas. 

E então? Quem se anima? Vai ser BELEZA PUUUUUURA!


Beijocas a todos!

sábado, 23 de fevereiro de 2013

II Fala que eu te escuto


Com fome! 
Moqueca de camarão. 
Casal sorridente!
O "Anjo" da turma.
Dupla dinâmica.
Colegas de apê! 

II Fala que eu te escuto - Restaurante Rincón Baiano - Madri - Fevereiro de 2013. 

Muitas risadas entre estrogonofes, moquecas, picanhas e feijoadas. Tudo isso regado a sucos tropicais, caipirinhas, cervejinhas e açaí. Muito divertido, meninos, temos que repetir! Vamos repetir!
Nossos encontros são como "coração de mãe": sempre cabe mais um. O prato principal foi a Salada de Sotaques, níveis, expressões e simpatia dos queridos alunos. Mês que vem tem mais! Quem vai???